piece together
US /pis təˈɡɛðɚ/
・UK /pi:s təˈɡeðə/
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từchắp vá, ghép lại
The detective tried to piece together the events of the night.
phr. v.cụm động từChắp vá, ghép lại
Detectives are trying to piece together the events leading up to the accident.
phr. v.cụm động từHiểu ra, suy luận ra
I'm trying to piece together what happened last night.
Phụ đề video
Liệu Chúng Ta Có Thể Tải Ý Thức Lên Máy Tính Không? (Could We Upload Our Consciousness To A Computer?)
- trained the computer to piece together what the brain was looking at. Using tech like
đã huấn luyện máy tính để ghép lại những gì bộ não đang nhìn. Sử dụng công nghệ như
- The researchers trained the computer to piece together what that brain was looking at, like for example a face that was talking, or something that was swimming.
các tế bào thần kinh và kết nối của chúng với các tế bào thần kinh khác. Có hàng nghìn tỷ kết nối synap này
Hướng dẫn du lịch kỳ nghỉ Trujillo | Expedia (Trujillo Vacation Travel Guide | Expedia)
- The fascinating pieces they left behind help us piece together their story.
Khi người Tây Ban Nha đổ bộ,
- help us piece together their story.
giúp chúng ta ngày nay chắp nối được thành câu chuyện hoàn chỉnh.
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- information from her family to piece together the full and deeply unsettling picture.
thông tin từ gia đình cô ấy để ghép lại bức tranh đầy đủ và đáng lo ngại.
- information from her family to piece together the full and deeply unsettling picture.
Còn nhớ tất cả những ồn ào về drama hậu trường của Sex and the City không?
Cuộc Chiến Sự Nghiệp 💥 Bác Sĩ Chẩn Đoán Hình Ảnh: Chẩn Đoán và Can Thiệp (Career Battle 💥 Radiologist: Diagnostic vs Interventional)
- All of the clues are right in front of you and all you need to do is piece together the information to find the diagnosis.
Tất cả các manh mối đều nằm ngay trước mắt bạn và tất cả những gì bạn cần làm là ghép nối thông tin để tìm ra chẩn đoán.
- and all you need to do is piece together the information to find the diagnosis.
Bạn có thể tiếp xúc với bệnh nhân và thực hiện các thủ thuật nếu muốn, và
Chín người thiệt mạng trong vụ xả súng ở Bãi biển Bondi, Úc | BBC News (Nine killed in shooting at Australia's Bondi Beach | BBC News)
- And you're absolutely right, when an awful event like this takes place here in Australia or in other parts of the world, it does take time for the authorities to piece together the enormity of these sorts of events in terms of the number of people injured, sadly, the number of people who die, and
Và bạn hoàn toàn đúng, khi một sự kiện khủng khiếp như thế này xảy ra ở Úc hoặc các nơi khác trên thế giới, phải mất một thời gian để chính quyền ghép lại toàn bộ sự việc, về số người bị thương, và đáng buồn thay, số người chết, và
- When an awful event like this takes place here in Australia or in other parts of the world, it does take time for the authorities to piece together the enormity of these sorts of events in terms of the number of people injured, sadly, the number of people who die, and
Và bạn hoàn toàn đúng.
Lời nói dối 40 năm về những cú đánh xoáy (Tôi đã sửa nó trong 30 phút) (The 40-Year Lie About Spin Serves (I Fixed It In 30 Minutes))
- While she practices this, she's trying to piece together all the individual elements, continuing to make the click sound, which tells her she's going along the service line, finding the right angle with her racket face to send the ball into the box,
Trong khi cô ấy thực hành điều này, cô ấy đang cố gắng ghép nối tất cả các yếu tố riêng lẻ, tiếp tục tạo ra âm thanh "click", điều đó cho cô ấy biết cô ấy đang đi dọc theo đường biên giao bóng, tìm đúng góc với mặt vợt để đưa bóng vào ô,
- While she practices this, she's trying to piece together all the individual elements, continuing to make the click sound, which tells her she's going along the service line, finding the right angle with her racket face to send the ball into the box,
và phối hợp tất cả những điều này với cú toss của mình để thực sự làm cho nó hoạt động và trôi chảy trong thực tế.
Chiến tranh Iran: Netanyahu thề 'bất ngờ' – điều gì sẽ xảy ra trong tuần thứ hai? | Tin tức DW (Iran war: Netanyahu vows 'surprises' – what happens in week two? | DW News)
- And you're trying to see them now piece together some sort of justification as the war is going on.
Và giờ đây, người ta đang cố gắng ghép nối một số lời biện minh khi cuộc chiến đang diễn ra.
- and you're trying to see them now piece together some sort of justification as the war is going on.
Nhưng nếu chúng ta muốn nói về lý do tại sao Hoa Kỳ lại làm điều này, thì yếu tố xúc tác chính, tôi phải nói, cho cuộc chiến này không nhất thiết là lợi ích chiến lược của Mỹ, mà
Đi bộ đến Lâu đài Dunstanburgh cùng Tom Ryan (Walk to Dunstanburgh Castle with Tom Ryan)
- As, as you say, I spend a lot of my time with my nose in books or reading reports, trying to piece together the story of these places.
Thật vậy ư?
- to piece together the story of these places.
ghép lại câu chuyện về những nơi này.
Tại sao con người được cho là ngủ thành hai giấc 4 tiếng (Why Humans Are Supposed to Sleep in Two 4-Hour Phases)
- If you know what poly means because you took Greek or you're on some very specific subreddits, you can probably piece together that polyphasic sleep means sleeping in multiple periods.
Nếu bạn biết "poly" có nghĩa là gì vì bạn đã học tiếng Hy Lạp hoặc bạn tham gia một số subreddits rất cụ thể, bạn có thể đoán được rằng giấc ngủ đa pha có nghĩa là ngủ thành nhiều giai đoạn.
- If you know what poly means because you took Greek or you're on some very specific subreddits, you can probably piece together that polyphasic sleep means sleeping in multiple periods.
Ông đã tập hợp bảy người đàn ông vì trong khi chúng ta đã anh hùng nhớ ra rằng bóng đèn tồn tại, thì ông ta không may quên rằng phụ nữ cũng tồn tại và buộc họ phải trải qua bóng tối 14 giờ mỗi ngày trong một tháng.
Top 10 Game Khó Nhất Năm 2025 (Top 10 Hardest Video Games of 2025)
- Hell Is Us is very much deliberate in offering nothing in the way of direction, leaving you to piece together what is going on, including the story behind the various atrocities behind the Silver War dotted across the land.
Mặc dù bạn có thể giảm bớt sự tàn khốc của chiến đấu bằng cách hạ thấp cài đặt, đừng mong đợi bất kỳ sự hướng dẫn nào khi điều hướng qua viên ngọc được đánh giá thấp này.
- Hell Is Us is very much deliberate in offering nothing in the way of direction, leaving you to piece together what is going on, including the story behind the various atrocities behind the silver wall dotted across the land, not to mention why you're being attacked by faceless entities.
Hell Is Us rất cố tình không đưa ra bất kỳ định hướng nào, để bạn tự ghép nối những gì đang diễn ra, bao gồm cả câu chuyện đằng sau các hành động tàn bạo đằng sau bức tường bạc rải rác khắp nơi, chưa kể tại sao bạn lại bị tấn công bởi những thực thể không